Dizzy-AGE: русификация игр

[Rindex]

Прочёл по-английски, и думаю, что нет там никаких других кораблей. Просто сформулировано неважно (любительская игра, да?) Но кого (или что) именно она имеет в виду под "others" понять нельзя. Вариант "помоги мне, пока мы не отправились..." - отсебятина, но звучит достаточно нормально, по-моему.

Есть только лодка, с лодочником. Кораблей других нет. Игра конечно-же любительская, фирменных Диззей сейчас никто не делает. Попытались было, да денег на Кикстартере не собрали.

А то, что диалоги иногда приходится подгонять, так это частенько бывает. Поскольку они (персонажи) иногда пургу какую-то несут, которая к игре отношения не имеет.