Это отмаз в пользу бедных. Не принимается. Просто такую ситуацию выложил для всех, поскольку нужно это сделать, чтобы стерео играло.Сообщение от osa
Rindex, у него рождество, он бухает
Это отмаз в пользу бедных. Не принимается. Просто такую ситуацию выложил для всех, поскольку нужно это сделать, чтобы стерео играло.Rindex, у него рождество, он бухает
Может, мы обидели кого-то зря,
Сбросив пару лишних мегатонн,
И горит зелёным пламенем земля,
Там, где был когда-то Пентагон!..
Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'
С любовью к вам, Yandex.Direct
Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию
он с этим согласился и работает вместе с нами, он и витамин скоординировались, о результатах сразу сообщим.
Может и вообще никого не надо было никого подбивать? Так я запросто, больше и не буду.
Может, мы обидели кого-то зря,
Сбросив пару лишних мегатонн,
И горит зелёным пламенем земля,
Там, где был когда-то Пентагон!..
Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'
Подбивать надо, торопить не надо
Вот ведь, блин. Застрял. Понимаю, что учёный говорит с акцентом, по-этому что он там говорит моя не понимат.
Диззи:
- CAN YOU HELP ME CATCH POGIE?
Учёный
- YA...YA...
- ZERE IZ SOMEZING ZAT FUFFELZ LOVE MORE ZAN ANYTING!
- BRINGZ ZAT TO ME AND I'LL ZAP IT!
- I LIKE TO ZAP TINGZ
Диззи:
- ERR...OK!
Требуется помощь.
Может, мы обидели кого-то зря,
Сбросив пару лишних мегатонн,
И горит зелёным пламенем земля,
Там, где был когда-то Пентагон!..
Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'
Чего-то похоже на то, что типа есть кое-что, что пушистик любит больше всего на свете. Принеси это мне, и я чего-то там сделаю.
Литературный перевод, без перевода акZента.Вот ведь, блин. Застрял. Понимаю, что учёный говорит с акцентом, по-этому что он там говорит моя не понимат.
Диззи:
- CAN YOU HELP ME CATCH POGIE?
Учёный
- YA...YA...
- ZERE IZ SOMEZING ZAT FUFFELZ LOVE MORE ZAN ANYTING!
- BRINGZ ZAT TO ME AND I'LL ZAP IT!
- I LIKE TO ZAP TINGZ
Диззи:
- ERR...OK!
Требуется помощь.
- Можете мне помочь поймать Погги?
- Я-я! Есть вещь, которую пушистики любят больше всего на свете! Принеси мне её, и я её наэлектризую! Обожаю электризации...
- Э-э-э-э... Ладно!
Это из игры про вулкан. Офигенная игра, кстати. Нужно всё-же поточнее. А уж акцент я ему сам придумаю.
Может, мы обидели кого-то зря,
Сбросив пару лишних мегатонн,
И горит зелёным пламенем земля,
Там, где был когда-то Пентагон!..
Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'
Crash Nicker, зэр гуд. Я думал, что ты ещё в поездке куда-то там... Спасибо!
---------- Post added at 16:52 ---------- Previous post was at 16:43 ----------
Кстати, это ещё не конец. Вот чего будет дальше:
YOU GIVE THE STRAWBERRY TO THE PROFESSOR
YA! ZAT IZ IT
YA! YA! YA! I GET TO ZAP
ZAP! ZAP! ZAP
ZA POTION IZ READY
DIZZY, HAZ YOU GOT IT YET?
ERRRR NO...
Вот это ещё, плиз...
Последний раз редактировалось Rindex; 26.01.2012 в 16:55.
Может, мы обидели кого-то зря,
Сбросив пару лишних мегатонн,
И горит зелёным пламенем земля,
Там, где был когда-то Пентагон!..
Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'
Примерно так.
Ты дал клубнику профессору.
Я! Вот она!
Я! Я! Я! Пошла электризация!
Вжик! Вжик! Вжик!
Зелье готово
Диззи, она уже у тебя?
Э-э-э-э-э, нет...
---------- Post added at 15:14 ---------- Previous post was at 15:13 ----------
Если профессор - немец, судя по акценту, то можно извратиться так:
- Дицци, вещ уже тфой?
---------- Post added at 15:23 ---------- Previous post was at 15:14 ----------
Творческая переработка:
- Можете помочь мне найти Погги?
- Йа-йа! Ест вещ, который дер пушистики люпят польше фсех! Принеси вещ, и я её електрицзую! Люплю електрицзации!
- Э-э-э-э, ладно!
Ты дал клубнику профессору.
- Йа! Зер гут! Йа-йа-йа! Я её електрицзовать!
Вжик! Вжик! Вжик!
Зелье готово.
- Дицци, вещ уже тфой?
- Э-э-э-э-э, пока нет!
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием
