Dizzy-AGE: русификация игр

[Vitamin]

Зачем лепрозорий. В смысле репозитарий?

1) Версионность. Всегда известно кто какие внес изменения, четко видны эти изменения и есть возможность откатить любой файл к любой версии.
2) Параллельность. Изменения в различных частях проекта могут делаться параллельно и синхронизироваться по требованию.

Или весь процесс представляет собой кучу zip/папок с датой?

1. Для разработки есть редактор DIZZY-AGE и туева хуча тайлов, спрайтов и прочего.

И к чему это?

2. Для перевода достаточно выкурить правила отображения сообщений. Минутное дело.

А также выучить англицкий (или еще какой язык) и научиться нехреново пользоваться поиском в тестовом редакторе (чтобы искать захардкоженые тексты).

3. Скрипты, содержащие необходимые к переводу тексты, архихорошо открываются Блокнотом/AkelPadом/Farом.

Это к чему?

[Advertiser]