Прочёл по-английски, и думаю, что нет там никаких других кораблей. Просто сформулировано неважно (любительская игра, да?) Но кого (или что) именно она имеет в виду под "others" понять нельзя. Вариант "помоги мне, пока мы не отправились..." - отсебятина, но звучит достаточно нормально, по-моему.




Ответить с цитированием