А про картинки с подписями под атрибутами не забыли?

Предлагаю в функцию конверсии внести автодетект (что бы оно возвращало флаг - есть / нет), а сами подписи конвертило в прозрачный цвет, тогда если нужно их показать достаточно всеголишь поменять цвет фона под картинкой (на сайте).