не-а. именно спектрумовская версия - демо версия (из sp10) - переведена полностью (и скорректирована англичанами). я сейчас заканчиваю внедрение текстов. тексты переводились с нуля - gbc версию в расчёт не брали.