Отличная картинка получается! Поддерживаю nzeemin. Идея: а что если попробовать черный фон? Вода-то в глубине - она черная! Да и лодка тоже черная, а так голубым цветом будут прорисованы только контуры ее корпуса.

А какие проблемы с надписью? Разве сложно ее по пикселям прорисовать, чтобы было разборчиво?

И может название поменять? USS Sea Dragon - это как-то слишком по-американски, а у нас ведь российская подлодка получается - может "Курск"?