Если формат диска соответствует стандартному CP/M (например, Корветовский формат), то можно поставить плагин к Тоталу Odi2Wcx.