Питание идёт на дисковод с внешнего БП, а земля дисковода в свою очередь соединяется с землёй УКНЦ флоповым шлейфом. Получаем соединение земель двух БП.
Довольно ненадежное такое соединение. Проблемы со стабильностью работы или вообще с подгоранием-выгоранием электроники в такой схеме лишь вопрос времени.