Это не дефект, это так нарисовано

во втором уровне не баг а фича
размер экрана 17 знакомест
размер буфера 16 знакомест

а во втором уровне, да и в четвертом улица широковатая и в результате персонаж вылазит за пределы экрана, а по вертикали там клиппинга нет

Движки во всех 3х ренегадах разные и смешивать их нельзя

а есть ли смысл делать 4ую? и откуда ее конвертить?