Важная информация

User Tag List

Страница 1 из 31 12345 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 308

Тема: Micro Men - художественный фильм про Клайва Синклера

  1. #1
    Master Аватар для Conan
    Регистрация
    22.01.2005
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    1,995
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Arrow Micro Men - художественный фильм про Клайва Синклера

    Восьмого октября 2009 года на канале BBC4 вышел художественный фильм Micro Men. В нем описан период с момента, когда Клайва Синклера уволили из Sinclair Radionics Ltd. (1978), до продажи Sinclair Research Ltd. Амстраду (1986).

    Про ZX Spectrum в фильме говорят немного, к тому же есть несколько кинемотографических "изысков" (часть событий додумана или сыграна, как она видилась сценаристу). Но в целом фильм довольно достоверный.

    Можно посмотреть трейлер
    (ы).

    Сам фильм я уже скачал и посмотрел (на английском). Для общего доступа могу выложить (700Мб), скажите куда (желательно одним файлом).
    Если Micro Men заинтересует спектрумистов, могу перевести.

    Переведенный фильм (по частям) тут:
    Часть 8.
    Часть 1
    Часть 2
    Часть 3
    Часть 4
    Часть 5
    Часть 6
    Часть 7

    Одим файлом: тут.
    Торрент тут.

    Звуковая дорожка (для тех, кто скачал английский вариант и может приклеить ее самостоятельно):
    http://narod.ru/disk/15764228000/MMen7775.mp3.html
    Последний раз редактировалось Conan; 06.11.2010 в 12:10.

  2. #1
    С любовью к вам, Yandex.Direct
    Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию

  3. #2
    --- Аватар для Shadow Maker
    Регистрация
    01.03.2005
    Адрес
    Саранск
    Сообщений
    5,459
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    54
    Поблагодарили
    26 сообщений
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Заинтересует, переводи, тока желательно не только войсовером, но и субтитрами тоже.
    Свирепый агрессивно-депрессивный мордовец!
    Не уверен - не напрягай!

    Не сдавайся. Дыши?

    Мордовия - Республика звука

  4. #3
    Activist Аватар для Кирлиан
    Регистрация
    20.05.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    478
    Спасибо Благодарностей отдано 
    4
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Conan Посмотреть сообщение
    Восьмого октября 2009 года на канале BBC4 вышел художественный фильм
    Спасибо за новость! Посмотрел фильм с удовольствием.

  5. #4
    --- Аватар для Shadow Maker
    Регистрация
    01.03.2005
    Адрес
    Саранск
    Сообщений
    5,459
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    54
    Поблагодарили
    26 сообщений
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от alexeenko Посмотреть сообщение
    Субтитры не нужны, просто перевод, можно и одним голосом.
    За всех-то не говори. Мне нужны.
    Свирепый агрессивно-депрессивный мордовец!
    Не уверен - не напрягай!

    Не сдавайся. Дыши?

    Мордовия - Республика звука

  6. #5
    Activist Аватар для papuas
    Регистрация
    20.07.2009
    Адрес
    Орск
    Сообщений
    356
    Спасибо Благодарностей отдано 
    1
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Где скачать то можно ? Я бы посмотрел , только переведенный.
    ZX Spectrum +2 ZX Spectrum +3ZXM-Рhoenix1024+5.25+3.5+SMUC2.0+ПрофПЗУse+CF 8gb+VGA ZX Evolution+NeoGS, Вектор 06ц
    PC - Intel I7-2600k+32Gb Ram+4.5Tb HDD+GTX680

  7. #6
    Member
    Регистрация
    26.05.2009
    Адрес
    Барнаул
    Сообщений
    126
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    сделать хороший перевод голосом довольно непросто, а сыбтитры записать, мне кажется, намного легче. С субтитрами можно фильмы смотреть фильмы на любом языке, иногда даже лучше, потому что интонацию и эмоции оригинала слышишь.

  8. #7
    Activist Аватар для papuas
    Регистрация
    20.07.2009
    Адрес
    Орск
    Сообщений
    356
    Спасибо Благодарностей отдано 
    1
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    На крайний случай можно конечно и с титрами.
    ZX Spectrum +2 ZX Spectrum +3ZXM-Рhoenix1024+5.25+3.5+SMUC2.0+ПрофПЗУse+CF 8gb+VGA ZX Evolution+NeoGS, Вектор 06ц
    PC - Intel I7-2600k+32Gb Ram+4.5Tb HDD+GTX680

  9. #8
    Activist
    Регистрация
    16.11.2006
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    235
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Conan Посмотреть сообщение
    Если Micro Men заинтересует спектрумистов, могу перевести.
    Хотел бы посмотреть с переводом или с субтитрами.
    P.s. Conan, с большим удовольствием читал на Вашем сайте историю ZX- Spectrum! Большое спасибо за проделанную работу!
    Speccy2007 v1.04, Парус ВИ-201

  10. #9
    Banned
    Регистрация
    18.09.2006
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    838
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Только субтитры пожалуйста!

  11. #10
    Member Аватар для Kurt
    Регистрация
    28.02.2005
    Адрес
    Krasnodar, Russia
    Сообщений
    84
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Сабы или голос - все равно, а перевод - да, нужен.

Страница 1 из 31 12345 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. BBC micro
    от Addison в разделе Зарубежные компьютеры
    Ответов: 59
    Последнее: 13.11.2011, 13:54
  2. Новая разработка Клайва Синклера
    от DimkaM в разделе Новости
    Ответов: 41
    Последнее: 19.02.2010, 22:09
  3. Соратники сэра Клайва
    от andrews в разделе Люди
    Ответов: 2
    Последнее: 01.09.2006, 21:55
  4. Ответов: 11
    Последнее: 04.08.2006, 15:08
  5. Днюха Синклера!
    от spensor в разделе Поздравления
    Ответов: 0
    Последнее: 30.06.2006, 13:05

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •