Мне, как владельцу Himac HR 42, все-таки кажется наиболее вероятным, что где-то в шлейфе не контачит.
Окошко HD/DD на дискетах заклеено?
Также рекомендую попробовать шлейф без перекруток, и обратиться к 3.5 дисководу как к B.

---------- Post added at 11:04 ---------- Previous post was at 11:02 ----------

Кстати, если надо, имеется руководство в электронном виде: http://grands.land.ru/docs/himac42.djvu (417Кб).