Так если подумать, то можно рассмотреть несколько вариантов, кому какие нужны.
Например вариант для лежачих корпусов у которых слоты горизонтально - тут ничего не буферизируем.
Второй вариант - полноценный расширитель. Скажем он нужен для существенного расширения функциональности(под отдельный корпус) Здесь можно естественно буферизация, контроллер DMA, прерываний и еще чего нибудь. Такой вариант может использован и с другими компами.
Например взяли маленький Ленинградик соединили шлейфиком с кроссплатой засунули в коробочку и живет там спокойно себе.

Вобщем данный расширитель может рассматриваться не только для Феникса, но и для всего спектрумсообщество. A если гипотетически, то
и для других платформ, например Орион, Вектор и т.д.