Вадим Димтревич, нужна схема твоего компа или инструкция, где есть распайка выхода для джойстика. Затем определить распайку на самом джойстике и перепаять его в соответствии с компьютерным разъемом.
PS: я так понял на компе 5ти штырьковый разъем, значит придется прикупить такой же "папа" и припаять к джою, либо откусить на джое пару лишних штырей.