скорее неправильно распаял. Поменяй местами проводки "красный" с "синим" (со стороны компа на гнезде SCART или как там у тебя сделано) и посмотри что из этого выйдет..