Кстати, прошивку HxCFloppyEmulator, которая присутствует в файле, можно адаптировать для Altera?
Это (МК PIC и FPGA/CPLD Altera) несколько разные вещи и адаптирование в принципе не возможно...
Хотя если взять альтеру пожирнее и сделать для нее корку, эмулирующую работу PIC-а, который стоит в HxCFloppyEmulator, то теоретически можно решить твою задачу.