Из спрайтовых редакторов на PC больше всего понравился SevenUp. Скачать можно отсюда или взять из архива с ассемблером который я выкладывал в папке Bmp2Scr\SevenuP.exe.
Редактор позволяет создавать спрайты произвольного размера и выгружать их в различных спрайтовых форматах (линейно, по знакоместам, с аттрибутами). Настройки формата в Set Output Options.
Главный недостаток - рисовать спрайты тоже придется в нем - так как изменение размера спрайта и обрезку он не поддерживает.