А если сделать SET TT CONSOL=1 в RT-11, будет работать в принципе?
Переводит на другую консоль, но также ничего не даёт вводить. Аналогично, не установлен бит 6 в регистре 176570. После его установки в пультовом отладчике всё работает нормально.
Жаль, что нельзя выводить на TT0:, TT1:. Весь вывод идёт на текущую консоль.