Там один видео сигнал идёт через кондюк другой нет . Попробуй тот что без кондюка . Если не поможет то скорей всего транзюковая сборка кирдыкнулась . Можно заменить на несколько КТ315 .
А ваще там видео сигнал лупит с невиданной мощью (у меня по крайней мере), можно попробовать его пропустить через какойнить переменный резюк . Возможно из-за этого телевизор и плющит .

Для RGB скарта нужно брать не "видео" , а "синхру" (идёт на девятую ногу транзюковой сборки). Возможно этого будет достаточно .

Схема - http://sblive.narod.ru/ZX-Spectrum/ATAS/ATAS.htm