В данной ситуации есть два варианта решения проблемы: создавать spectrum-дискеты на рс из образов *.scl\*.trd, или "разворачивать" образы *.scl\*.trd с дискет ms-dos прямо на спектруме.