Может я не за ту систему сел MSX. Ну, чем же ruMSX (отличный эмулятор в 95-00 годах) по раскладке отличается openMSX.
Раскладка то одна ru.

- - - Добавлено - - -

Мое мнение. Надо не биосы курочить. А эмуляторы настраиваемые делать. Отличный пример приведу – PS/2 от Caro (ну почти).

- - - Добавлено - - -

Как не странно у меня моторика пальцев намного шустрее на православной раскладке