сата можно, переходник по идее должен быть полностью прозрачен.
но я бы то же не советовал ставить больше 120 гигов на классические амиги. можно опять наткнуться на кольцо и через годик записав в дальнюю область затереть начало диска.