Втыкаю их же в IDE через переходник: надпись IDE Master: --- без дергающегося дефиса. И ноль эмоций.
Втыкаю в IDE через другой переходник - обе детектируются и всё ОК.
А чем различаются эти переходники? Резисторные матрицы тама, источник питания 3.3В? И какой серии ИР23 стоят? ТТЛ или КМОП?