там помоему вообще отдельную звуковую карту от пк подцепили к атари.
у меня у самого железного атари нет, так что я тут не в силах помочь, можете зарегестрироваться на atariage.com и спросить там.