вы наверно мало играли в адвентюры на русском, вот где жесть была.
кроме `яверты` ещё и часть букв надо было искать (чаще всего с shift`ом)