HitPo, есть осциллограф? Надо было бы проконтролировать сигналы на контактах 37, 38, 39 и 42 ULAшки. Если нет осцилла, то хотя бы подать сигнал с этих контактов на композитный видеовход телевизора. Должно быть очень-очень яркое изображение менюшки (без синхроницации, всё будет дрожать - дёргаться).