во-во. самое главное - к какому классу отнести: вроде и не аппаратная эмуляция, и вроде софт-эмулем не обзовешь... (вопросы целесообразности и прочее опустим... )

так что как по мне, так проще просто дать название проекту (имя собственное), и не ввязываться в условности и препирательства с придирающимися к терминам...

последнее это я о себе, т.к. честно признаемся, придрался к терминологии, да и с самого начала не очень понятен был проект... хотя очень хорошо позволяет выявить все особенности архитектуры... впрочем, эт я отклоняюсь от темы...