В принципе - можно даже не морочиться с объединением EXE и DSK, а просто положить системный образ в качестве одного из файлов встроенной файловой системы EXE-файла эмулятора.
Да ни надо никаких образов. Просто эмулятор функционала RT-11. Причем половина функционала должна работать как NOP.