Отбой, распиновку нашёл. http://www.conserver.com/consoles/DEC/index.html

Даташит на DECserver 90M+ не нашёл, нашёл только косвенное упоминание про RS232.
Код:
8 asynchronous ports (RJ45 connectors),6 wire
control,signalling,Individual port status LED.
c.EIA-423 DEC-423-A RS232 compatible
Походу он может и так, и так.