Вот общими усилиями и доработили плату Z80Card II даже лучше чем предлогал изначально.
zorel На плате контроллера дисковада дисководный разъём Х2 (трехрядный) заменить на родной дисководный(контакты в два ряда).
Доработка мизерная зато итог - не надо парится с рапайкой специального переходника, а использовать стандартный диководный хвост.