Ссылка на мою прогу для редактирования пропорциональных шрифтов для телефонов Siemens mobile (RIP). Для других нужд (спек) тоже вполне подходит. Помимо телефонов народ использовал для изменения шрифтов в mp3 плеерах, dvd проигрывателях и прочем.

Ширина символа хранится в первом байте, при правке символа расчитывается автоматом.

http://v3.allsiemens.com/manual_rus.htm