Ну картинка более менее сносная,но частота строчная не совпадает немного как мне кажется. А вы не пробовали подключится к RGBS и подать не разделенную синхросмесь?

Если же я просто подключаю VGA конвертер к оригинальной синхре пентагона, тогда вообще никакой картинки нет.

вот фото пентагона 48 к которому я подключал конвертер. левый верхний шлейф уходит как раз на него. к сожалению фотки большего разрешения у меня не осталось ( как и самого пента - он уехал Микке в Питер), но думаю разглядеть что откуда берется - можно.
хммм....

у меня совсем другая разводка платы