Надписи и формируются 3 чипами как я указал - 2 регистра и 1 ЛП5 плюс собственно сам выход это кп13 с которой уже все по цветам идет.
D17-D19 к твоей проблеме отношения не имеют! если бы имели - вместо полоски внизу с нормальной пзу у тебя были бы разбросаные по экрану знакоместа. А так как у тебя с этим порядок - смотри как уже сказано D33,D35,D11,D36 на 15й пин д36 точно приходит сигнал? Осциллографом бы посмотреть формы и уровень сигналов. самое главное сравнить сигналы на 1м и 10м пинах d35.