razer, было бы неплохо смешать сигнал G и SYNC и подать эту смесь на телевизор....

Впридачу нашёл такую штуку, может поможет.... Немного отличается от того, что вы делали...
Код:
5. Atari ST to Scart Connector Wiring Assignments.
==================================================
ST Signal Name       13-Pin DIN        Scart        Scart Signal Name
--------------       ----------        -----        -----------------
Audio Output             1              2+6         Audio Input Right+Left
Composite Video          2               20         VIDEO/Sync Input
Green                    6               11         Green
Red                      7               15         Red
Plus 12-Volt Pullup      8                8         Function Switching
Blue                    10                7         Blue
Vertical Sync           12               16         Fast Blanking
GND                     13               21         GND