Я одно небольшое время работал за ЕС9004.
Это было законченное устройство, с собственным монитором в большом прямоугольном ящике и весьма симпатичной клавиатурой в чёрно-красном стиле, позволяющее набирать алфавитно-цифровые данные для последующей пакетной обработки на ЕС ЭВМ. Использовалось в качестве альтернативы вводу с перфокарт.
Вся электроника, обслуживающая этот процесс подготовки данных, была смонтирована в корпусе накопителя в виде небольших платок, стоящих "поперёк" корпуса.
От СМ5300 конструкция внутри отличается разительно, разве что механика у них одинаковая (да и то - под вопросом).
Вот тут http://molotok.ru/updml-es-9004-izot-i1821620948.html частично видна начинка, если кто не видел... Там же продавались и остальные части, но уже давно ушли.

Подключить к ЭВМ в качестве НМЛ - думаю, будет весьма непросто... По крайней мере, на стандартный контроллер.

---------- Post added at 12:23 ---------- Previous post was at 12:04 ----------

Вот от него альбом схем, можно переложить куда-нибудь, если интересно...
ftp://ftp.fox.khv.ru/temp/EC-9004.djvu