Поиск файлов для УКНЦ\ДВК

[Hunta]

По SFTP забрался без проблем, но русские буквы в архиве превратились в псевдографику (и возможно, во что-то ещё ). Но по крайне мере FAR при извлечении не ругался. Сравню, выложу список файлов с проблемами в именах

[Advertiser]

[form]

SFTP забрался без проблем

Я подозреваю что какой-нибудь гуевый клиент вроде WinSCP или TC (если он вообще умеет SFTP) смог бы понять имена файлов в 1251.
Чем-то же все это закачивалось туда
Сам SFTP сервер о кодировках понятия не имеет и передает все как есть.

- - - Добавлено - - -

Посмотрел на поведение фара - он ожидает от имен файлов в архиве UTF-8.
Сейчас попробую сделать архив который им понимается нормально.

- - - Добавлено - - -

Обновил архив.
Русские имена приведены к UTF-8, Far их видит нормально.
Там в принципе русского вообще не требуется.
Вспоминаю, что просил hobot'а как-то убрать все русские буквы из имен файлов, и он сказал, что сделал, но индексатор все-равно ругался.
Тогда времени не было разбираться.

Вот список русских имен (неудивительно, что он не заметил их):

BIBLIOTEKA/ROBOTRON6329/СМ6329.png
BIBLIOTEKA/М1801РР1_kr1801tu
BIBLIOTEKA/MIX_SCAN_CM1_2_4/СМ1_СМ2.pdf
BIBLIOTEKA/MIX_SCAN_CM1_2_4/СМ4.pdf
BIBLIOTEKA/СМ7238
BIBLIOTEKA/СМ7238/СМ7238.rar
ukdwk_archive/dwkwebcomplekt/BYTEMAN_СМ1420

- - - Добавлено - - -

На сайте архива переименовал эти файлы с использованием английских букв.

- - - Добавлено - - -

Ориентировочно 21.10 в 00:00 (по Москве), может чуть позже остановлю сервер на переделку.
К часам 6 (а скорее всего раньше) должен заработать.