Для MSX-Link нужно, чтобы в MSX стоял сетевой модуль.

Схема MSX-Link не самая удачная. Сейчас бы я ее сделал на чем-нибудь USB2COMоподобном вроде CP2102.