Сперва тоже так думал.. но зачем, тогда на борту две РТшки? По мануалам я тогда выяснил, что это ПЗУ-знакогенератор (притом, разные). И на той плате, где "руссификации" не было не было и "второй" МС (которая ближе к шлейфу калвиатуры)
Возможно это ПЗУ принтера. Очень нерационально для шрифра размером 3 копейки городить новое ПЗУ, когда в старом места дофига. Да и вроде проверял я, что шрифт именно в основном ПЗУ.