Прочитать можете конечно если программатор есть для РТ1. Простой похоже не получится легко собрать самому.

Получается что есть такие варианты :
1. Достать программатор и прочитать, далее уже будете видеть логическую схему и можно переделать под ПЛИС.
2. Попросить того у кого есть программатор и есть Сантака, чтобы прочитали и далее см. п.1
3. Отправить тому у кого есть программатор но нет Сантаки, чтобы прочитали и далее см п.1
4. Прочитать на простом программаторе как ПЗУ 64Кх8 и затем перекодировать из кода ПЗУ в логическую схему, самый трудоемкий но интересный вариант. Как вариант можно конечно и просто ПЗУ 64Кх8 применять пошустрее только, но кондерчики на выходы ставить придется для исключения иголок на выходах.