ALKO, Это просто куча пререндеренных стен, которые по табличке рисуются в нужном месте в зависимости от угла обзора.
На Сеге ты такого не видел потому что стены занимают уйму места. В Zxoom один тип стен и монохром - как-то влезает в 48к.
А на Сеге палитра побольше, графика будет весить существенно больше. Можно пользоваться сжатием, но тогда потеряешь в динамике.
У меня в метр ATM памяти, помимо остальной графики, помещается только 9 стен и это при дальности просмотра в 4 клетки и без поворота на 45 градусов.

Это тебе нужно либо мудрить с рейкастингом, либо ковырять движок сеговской Might and Magic 2, там коридоры разной ширины, но дальность просмотра только 3 (насколько помню) клетки.