Всё можно сделать, трудность в написании транслятора C# в Си (или в машкод Z80).

Поддержка языка Си в ZXDev есть.