Можно использовать терминал из "эмулятора ДВК" в качестве TCP-клиента, а в E-11 ( насколько я понимаю ) можно подключать последовательный порт к порту TCP.