Ну вроде запустил преобразователь, поставил TIP41 вместо КТ819, резистор получился 1,5 кОм. Собственно так и было описано в рекомендациях:
http://zxbyte.ru/?id=84
уже почти час работает транзистор холодный вообще..., +12 выводится с запасом.