Это АльтаирДОС v3.4t - предыдущая версия, она не понимает устройство ROM.
А вот если загрузиться с ПЗУ (там АльтаирДОС v3.5r) и выполнить команды:
MNT
MNT G:MASTER.0
G:
DIR
будет работать?
Да, я залил образ ХДД еще с дремучих времен
Работает. Фото ниже.