Вот, блин. Писал, писал, а толку.
Переделан на стандартный спектрумовский/атари/c64 джойстик.
Да, подойдет он под такой интерфейс.