Можно обновлять через USB на PC (есть спец. программа), или же прямо через сам хамелеон (переписав файлы апдейта на флешку), в документации описаны оба варианта (см. раздел №3).