По-моему, надо указывать, что расчет адреса знакоместа. А то "Расчет адреса в экране" - широкое понятие, включает в себя всё, в том числе и другую статью "Расчет адреса следующей строки экрана".
А на эту структуру забили?