кстати, по поводу споров названия процедуры:
http://sysel.webz.cz/system/scroll_01.html