Чтобы логически завершить свой предыдущий пост, напишу конструктивное предложение.
Проблема, как я понимаю, в некратности частоты дискретизации wav и частоты обработки бит вектором.
Кардинальное решение - можно в rom2wav вставить кусок эмулятора вектора (процессор) и фрагмент кода записи на ленту. Для полного счастья можно вставить еще и фрагмент кода чтения с ленты и сразу проверять, правильно читается при такой скорости или нет.