FAQ я читал, но поверхностно. В частности пункт
Q. Does this game support R-Sound 2 sound board?
A. Yes
дальше не читал
После cp rs2stm.drv sound002.drv заиграло.